Mitä tietoja keräämme

Yhteydenottolomake: nimi, sähköpostiosoite, yrityksen nimi, viesti ja mahdolliset liitetiedostot — käytämme näitä vain yhteydenottoosi vastaamiseen ja tarjouksen laatimiseen.

Kääntäjäverkoston hakemukset: kutsupohjaisella lomakkeella annetut profiilitiedot (nimi, yhteystiedot, kielet, erikoisalat, työ- ja koulutushistoria, linkit, hinta- ja laskutustiedot) sekä ladatut tiedostot (CV:t, todistukset, työnäytteet). Nämä käsitellään vain antamasi nimenomaisen suostumuksen perusteella.

Evästeet: käytämme ainoastaan toiminnallisia evästeitä (hallinnan ja kääntäjäportaalin istunnot) ja selaimen paikallista teema-asetusta. Emme käytä seuranta-, analytiikka- tai mainosevästeitä, joten evästesuostumusta ei tarvita.

Käsittelyn tarkoitus ja oikeusperuste

• Yhteydenottoihin vastaaminen ja tarjoukset — oikeutettu etu ja sopimusta edeltävät toimet.
• Kääntäjäverkoston ylläpito ja toimeksiantojen valmistelu — suostumus sekä sopimusta edeltävät toimet.
• Väärinkäytösten ja petosten torjunta hakemusten käsittelyssä — oikeutettu etu.

Säilytys ja suojaus

Tiedot säilytetään EU:ssa sijaitsevilla palvelimilla (Hetzner, Suomi). Varmuuskopiot säilytetään enintään 30 päivää, minkä jälkeen ne poistuvat automaattisesti. Kääntäjäprofiili säilytetään, kunnes poistat sen itse tai pyydät poistoa.

Luovutukset

Emme myy emmekä luovuta tietojasi kolmansille osapuolille. Käytämme vain toiminnan kannalta välttämättömiä palveluntarjoajia (palvelinylläpito ja sähköpostin välitys), jotka käsittelevät tietoja lukuumme.

Oikeutesi

Sinulla on oikeus tarkastaa, oikaista ja poistaa tietosi. Kääntäjäverkoston jäsenet voivat tehdä tämän itse kääntäjäportaalissa: kirjautuminen sähköpostilinkillä, tietojen tarkastelu, muokkauslinkin pyytäminen ja koko profiilin pysyvä poisto. Muut pyynnöt: info@logoteknia.com. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle (tietosuoja.fi).