Layout and typesetting – Logoteknia Oy

Layout and typesetting

We also offer layout services as part of our translation service. We work directly with the most common file formats, such as Word, PowerPoint, Excel, InDesign, Photoshop and PDF — and we can handle other formats too.


Layout work is often known by the abbreviation DTP, for desktop publishing. In translation, it typically means re-aligning or re-arranging document elements so that, for example, differences in sentence length between languages don't break the document's layout.

It also covers translating text embedded in images. Nothing is impossible for us — ask for a quote for translating and laying out any kind of material.